Program Festiwalu / Programme

CZECHOWICE-DZIEDZICE
30 września – 5 października 2024 September 30 – October 5, 2024

30 września, poniedziałek 10.30 September 30, Monday  10:30 AM
Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Bielsku-Białej
Concert Hall of the Stanisław Moniuszko State School of Music Complex in Bielsko-Biała

KONCERT TWÓRCZOŚCI JÓZEFA ŚWIDRA
CONCERT OF JÓZEF ŚWIDER’S WORKS
Koncert dla młodzieży w 10. rocznicę śmierci kompozytora
Concert for Youth on the 10th Anniversary of the Composer’s Death

30 września, poniedziałek 15.30 September 30, Monday 3:30 PM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
I etap – kategoria solistyczna 1st stage – soloist category

***

1 października, wtorek 10.00 October 1, Tuesday 10:00 AM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
I etap – kategoria solistyczna 1st stage – soloist category

1 października, wtorek 18.30 October 1, Tuesday 6:30 PM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

Przemysław Chałupka – akordeon accordion
Jagoda Krzemińska-Chałupka – flet flauto
Dawid Kosiński – akordeon accordion
Krzysztof Polnik – akordeon accordion 

***

2 października, środa 10.00 October 2, Wednesday 10:00 AM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
I etap – kategoria solistyczna 1st stage – soloist category

2 października, środa 19.00 October 2, Wednesday 7:00 PM
Dworek Stara Cynkownia  Stara Cynkownia Manor House

RECITAL AKORDEONOWY
ACCORDION RECITAL

RADU RATOI
akordeon accordion

BILETY: w przedsprzedaży 60zł, w dniu koncertu 70zł, ulgowy 50zł
TICKETS: pre-sale 60 PLN, on the day of the concert 70 PLN, concession 50 PLN

***

3 października, czwartek 9.00 October 3, Thursday 9:00 AM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
II etap – kategoria solistyczna 2nd stage – soloist category

3 października, czwartek 18.30 October 3, Thursday 6.30 PM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

GROOMY BELLOWS  STUDIES
wersja koncertowa płyty Andrzej Krzanowski Studies
concert version of the album Andrzej Krzanowski Studies  

GROOMY BELLOWS:
Dawid Rydz – akordeon accordion
Adam Maksymienko – akordeon accordion
Paweł Janas – akordeon accordion
Tobiasz Urbaniak – akordeon accordion
Piotr Zembroń – akordeon accordion

BILETY: w przedsprzedaży 40zł, w dniu koncertu 50zł, ulgowy 30zł
TICKETS: pre-sale 40 PLN, on the day of the concert 50 PLN, concession 30 PLN

***

4 października, piątek 15.00 October 4, Friday 3:00 PM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
kategoria kameralna chamber ensembles category

***

5 października, sobota 10.00 October 5, Saturday 10:00 AM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

XIII KONKURS AKORDEONOWY IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
THE 13TH ANDRZEJ KRZANOWSKI ACCORDION COMPETITION
kategoria kameralna chamber ensembles category

5 października, sobota 17.00 October 5, Saturday 5:00 PM
Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice

UROCZYSTE OGŁOSZENIE WYNIKÓW, WRĘCZENIE NAGRÓD ORAZ KONCERT LAUREATÓW XIII KONKURSU AKORDEONOWEGO IM. ANDRZEJA KRZANOWSKIEGO
ANNOUNCEMENT OF THE RESULTS OF THE COMPETITION, AWARDING PRIZES AND DIPLOMAS. CONCERT OF COMPETITION WINNERS 

Bilety na koncerty 2 października (recital Radu Ratoi) oraz 3 października (koncert Groomy Bellows są dostępne w kasie Miejskiego Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach, na godzinę przed koncertem w Dworku Stara Cynkownia oraz online na stronie:
https://mdk.czechowice-dziedzice.pl/repertuar-kina-swit/

Tickets for the concerts on October 2nd (Radu Ratoi recital) and October 3rd (Groomy Bellows concert) are available at the box office of the Municipal Cultural Center in Czechowice-Dziedzice and online at:
https://mdk.czechowice-dziedzice.pl/repertuar-kina-swit/

Pokaż mniej